Авторский некоммерческий любительский перевод книжечки Дэна Кеннеди “The Ultimate Success Secret”. Продолжение финальной двенадцатой главы.
Вперед! Запарывайте, ошибайтесь, падайте. Стесняйте себя. Много. Быстро
В совершении ошибок ЕСТЬ ценность. Как то мы с генералом Шварцкопфом дискутировали и он задавался вопросом: “Что делать в ситуации, когда было предпринято уже множество решений и совершено 49% действий, которые оказались ошибочными? Продолжать ли испытывать судьбу, зная, что впереди еще куча решений и действий с неизвестным результатом?”
На что я ответил: “Продолжать запарывать. Продолжать ошибаться. В противном случае вас ожидает жалкое существование – жить в постоянном страхе сделать ошибку.”
Вы должны рассматривать любое значимое свершение как результат определенного числа успехов и определенного числа неудач.
На момент написания этих строк Билли Кристал являлся одним из самых востребованных комиков Голливуда. “Городские Пижоны” (City Slickers) были огромным успехом, породившим сиквел. Но давайте не будем забывать и его фильм “Mr. Saturday Night”, в которы он так верил и который с треском провалился в кинотеатрах и глубоко его разочаровал.
Абсолютно каждый, на любом уровне социума, кто пытаеться хоть чего-то добиться – запарывает и ошибается.
Вчера вечером я смотрел шоу Дэвида Леттермана, где участвовал актер Тэд Дэнсон. Леттерман “раскатывал” Дэнсона, припомнив тому его нашумевшую склоку с Вупи Голдберг, когда Дэнсон заявился в её “Friars Club Roast” в виде негра и задвинул тамошней аудитории удивительно похабный и расистский юморной монолог, что стало главной новостью последних дней.
Леттерман оторвался по полной, высосав пару литров крови из Дэнсона. Заявиться на шоу, заранее зная, что там будут обсуждать – это большой риск. И я думаю, что Тэд был полностью осведомлен о том, что он там будет в роли шута или даже хуже. Но он осознанно пошел на риск. И я думаю, что выступил вполне достойно, показав себя как порядочного приветливого парня, ставшего жертвой плохой молвы, но стойко принявшего удар как настоящий мужчина. Мне кажется, что его акции только выросли после этого интервью.
Если вы не готовы к рисковым действиям, которые могут ущемить вашу личность, финансы или что-то еще, то вы вообще не сделаете ничего значимого.
Так что вперед, дерзайте: запарывайте, ошибайтесь, падайте, стесняйте себя. Делайте это много раз и так быстро, как только можете.
Но что бы вы ни делали – не позволяйте заключить себя в тюрьму страха сделать ошибку.
Продолжение следует.
