Продолжаем перевод книжечки Дэна Кеннеди “The Ultimate Success Secret”. Этот кусок – завершение первой главы. Катарсис вот-вот наступит :)

Глава 1:
– Примите меры для побега из собственной тюрьмы (начало)
– Слово о героях
– Кто еще боится публичных вы-вы-вы-вы-выступлений?

У каждой преграды, недостатка, увечья и трагедии есть две истории

Давайте, назовите любой недостаток. Родился и вырос в гетто, где тебя окружали банды, наркотики и преступность? Физическое увечье или уродство? Внезапный паралич? Страшная болезнь? Неграмотность (“Каждый пятый взрослый американец функционально неграмотен” – прим. переводчика)? Отсутствие образования? Дефект речи? Тяжелая фобия? Назовите преграду.

Всё, что вы сможете назвать, всегда будет иметь ровно две истории.

История №1, к сожалению наиболее распространенная, будет наблюдаться у людей, которые своим препятствием, недостатком, увечьем и трагедией загонят себя в тюрьму.

История №2 будет у людей, которые совершат самые необычные вещи несмотря на то же самое препятствие, недостаток, увечье и трагедию, как и в первом случае.

Каждый человек выбирает, какая история будет у него. Выбирает своими действиями и поступками.

“Это невозможная ситуация, но в ней есть возможности”
– Сэм Голдвин