Завершение четвертой главы книжечки Дэна Кеннеди “The Ultimate Success Secret”. Авторский некоммерческий перевод. Тут Дэн завершает разбор проблемы ярлыков.
“Случайные” ярлыки детства – это одно. Ярлыки во взрослой жизни – совершенно другое
Ведущий CBS News Дэн Разер как то заметил, что одним из самых шокирующих уроков жизни является открытие – далеко не каждый хочет вам добра.
Существует удивительное количество ревности, зависти, желчи и обиды по отношению к успешным людям в любой сфере деятельности. Чем больше вы пытаетесь сделать и чем больше вам удается сделать, тем больше вы подвержены этому.
Рассмотрим ярлык “Идиот”, который СМИ так старались приклеить на вице-президента Дэна Куэйла. Каждое его слово и действие изучалось под микроскопом с конкретной целью – найти и “поймать” то, что можно было бы использовать как еще одну дозу клея к этому ярлыку. (Хотя в прошлое воскресенье я слушал ответ вице-президента Альберта Гора, который он дал в ходе встречи с прессой. Это был длинный, бессвязный, бессмысленный, путанный ответ на вопрос. И он не был ни оспорен, ни прокомментирован позже. Если бы вместо Гора был Куэйл – это была бы новость для всех передовиц страны). Куэйл принял вызов этого ярлыка со сместью юмора, спокойной уверенности, решительности и стратегических действий. Мы еще увидим Дэна Куэйла в качестве серьезного претендента на место в Белом доме. Он может удивить множество людей и станет хорошим президентом.
Как я уже упоминал во введении к этой книге, к Джоан Риверс приклеили ярлык “Выдохлась”. Этот ярлык на нее налепил её собственный агент после закрытия её шоу и самоубийства её мужа. Агента все считали её другом. В приклеивании ярлыка также постаралась и пресса. Джоан приняла вызов ярлыка с мужеством, трудолюбием, готовностью воспользоваться любой возможностью и уверенностью в себе. Она отказалась от того, чтобы ярлык диктовал ей как жить и действовать.
При подготовке этой книги я также провел подробное исследование жизни Дебби Филдс (“Mrs. Fields Cookies”). Я даже выступил с ней вместе на нескольких мероприятиях. Дебби, возможно, одна из самых известных, наиболее широко признанных и наиболее феноменально успешных женщин-предпринимателей нашего времени. Но поначалу на ней был ярлык “пустоголовой домохозяйки”. И знаете, кто на нее его приклеил? Её собственный муж, его многочисленные друзья, а также банкиры, производители и поставщики.
На Фрэна Таркентона, которого мне посчастливилось узнать поближе благодаря нескольким заказам для его корпорации “Guthy-Renker”, был приклеен ярлык “слишком мал, чтобы играть в NFL”. Мне нужно говорить о том, что сегодняшние защитники NFL пытаются дотянуться до установленных Фрэном рекордов?
Еще совсем недавно Даг Флати, футбольная суперзвезда, ходил с ярлыком “слишком мал для профессионального футбола”. В прошлом году он был САМЫМ результативным игроком, заработав не один миллион в Канадской футбольной лиге.
Такое ощущение, что мир так и норовит приклеить к тебе ярлык: слишком стар… слишком молод… слишком мал… слишком медленный… слишком тупой… слишком неуклюж… слишком неопытен… слишком то-или-это.
Поэтому нужно постоянно держать один глаз открытым, пока вы спите. Иначе кто-нибудь подкрадется и тут же налепит на вас ярлык. Тут важно отметить, что успешные люди не смотрят на ярлыки и не дают ярлыкам управлять их прошлым и настоящим. Неудачники же наоборот принимают ярлык как руководство к действию.
