Авторский некоммерческий любительский перевод книжечки Дэна Кеннеди “The Ultimate Success Secret”. Продолжение одиннадцатой главы.
Можете ли вы развить самое дорогое личное качество из любых других качеств, известных людям?
Позвольте мне дать вам еще один пример, который подводит нас к пониманию еще одной составляющей успешного поведения.
Недавно в Форт-Уэйне, что в штате Индиана, со мной лично приключилась беда. Устроитель семинара “Success 94″ вызвонил меня в отеле за день до мероприятия и сообщил, что в тренинговом зале отстутсвуют мои материалы (приготовленные для семинара и для продажи). В моем офисе все сотрудники сделали всё возможное для них, чтобы рано утром служба доставки UPS привезла материалы и попробовали отследить место, куда они в итоге приедут (на какой из складов UPS). Они сделали всё, что было в их силах, но этого по-прежнему было недостаточно, материалы застряли на складе. И как бы они ни были обеспокоены, дальше ничего поделать они не могли. Почему?
Потому что очень мало людей понимают идею отказа принять что-либо меньшее, чем успех.
После того как они сдались, за дело принялся я. После серии звонков и разговоров меня наконец-то соединили с парнем, который заведовал станцией обработки посылок UPS в Форт-Уэйне, Индиана. Я “купил” его – имеется в виду, убедил его встать рано утром, добраться до своего склада и прошерстить залежи коробок и посылок, чтобы найти мою. Затем чтобы он позвонил мне в 7:00 того же утра с хорошими новостями, что он нашел мою посылку. И слегка в начале восьмого он таки позвонил. И он загрузил коробки в свой личный пикап. И он привез на этом пикапе коробки к тренинговому залу в нарушение целого букета правил компании, на которую работал. И для вас, циники – я не предлагал ему денег, он ни разу их и не попросил даже, и когда мы ему пытались деньги всучить, он отверг их.
После этого я искренне верю в то, что я не сделал ничего такого, чего не смог бы сделать кто-то другой. Это было не вопросом “таланта”. Я просто отказался принимать любой другой результат кроме успеха. Я впрягся в это довольно плотно и пахал на этот результат довольно долго, так что вполне заслужил “немного удачи”. В конце концов я вышел на такого же как я парня – мы оба могли бы и доставили бы “письмо Гарсии”. И если вы не знаете эту историю про человека, который доставил письмо Гарсии, то я его приведу здесь. Эта история описывает наиболее ценные личные качества на Земле.
