Продолжение четвертой главы книжечки Дэна Кеннеди “The Ultimate Success Secret” в авторском некоммерческом переводе. В начале главы Дэн обозначил проблему “ролей”. В этом кусочке он углубляет проблему.

Присмотритесь к своим ярлыкам

Ярлыки обычно навешиваются на людей в детстве. И даже когда человек становится взрослым, ярлык так и остается на нем, даже когда меняются поведение, реакции и обстоятельства из-за которых ярлык появился (если они вообще когда либо существовали).

Взгляните на эти ярлыки:
– Такой неловкий и неуклюжий ребенок!
– Малоспособный ученик, двоечник, “тормоз”
– Книжный червь
– Застенчивый одиночка… Тихоня
– Фантазер, мечтатель, “витает в облаках”
– Недостаточно хорош в… (математике, языке, спорте и т.д.)

А вот вам примеры.

Один из руководителей кинокомпании Universal Pictures как-то сказал Клинту Иствуду, что тот “не имеет будущего в качестве актера”, потому что у него щербина, выступающий кадык и очень неторопливая речь.

Автор бестселлера, миллионер Скот Тьюроу (“Presumed Innocent”), был головной болью учителей по английскому в старших классах. Итоговые контрольные по этому предмету он сдал на твердый “кол”.

В своем первом бою Джо Льюис побывал в нокдауне шесть раз за три раунда. Спортивные критики заклеймили его как “половая тряпка без будущего”.

Создателю “Peanuts” Чарльзу Шульцу отказали в работе карикатуристом в Disney Studios, потому что у него якобы “не было таланта”.