Авторский некоммерческий любительский перевод книжечки Дэна Кеннеди “The Ultimate Success Secret”. Завершение финальной двенадцатой главы. И да, это конец книги.
Итак, как же ВАМ превратить неудачу в успех?
Во-первых, просто эмоционально отключитесь. Довольно часто неудача сама собой превращается в успех в результате обычной настойчивости. Эрнест Хемингуэй двести раз переписывал “Старик и море” и перепробовал сорок четыре концовки к “Прощай, оружие”. Продолжайте пробовать другие подходы. Но только продолжайте пробовать.
Проницательный писатель Бен Штейн говорил:
“Отказ – как терпеливый учитель, который говорит нам “Нет, ЭТО не сработает”. Попробуй немного по-другому. Или сильно по-другому. Если вы расцениваете неудачу как вашего тренера, коуча, менеджера, призывающего вас пробовать другие подходы, то получите гораздо лучшее представление о том, что же такое неудача”
Во-вторых, тщательно ищите скрытые возможности. Как гласят поговорки и пословицы: “Нет ничего хорошего или плохого… если одна дверь закрылась, то где то открылась другая”. Лично у меня каждая большая беда, разочарование и трагедия приводила к более широким возможностям и выгодам. Каждый раз. Но вы можете найти только то, что ищете. Вы видите только то, что ожидаете увидеть.
Бывают ли исключения? Полагаю да. Бывали некоторые “неудачи”, в которых я не был способен раскрыть НЕМЕДЛЕННУЮ выгоду или возможности. Их я выделял в “незаконченные дела” (а не “окончательные провалы”). И позже, спустя какое-то время, получал огромную ценность. Но такие исключения немногочисленны и редки.
В-третьих, совершайте решительные, безотлагательные, конструктивные действия. Остановка – это худшее, что вы можете делать. Интересно, сколько раз Майкл Джордан попадал МИМО кольца (неудача!) за всю свою баскетбольную карьеру? Даже нет, не так. Сколько раз он КРИТИЧНО промазал? Только одна вещь нам известна наверняка – когда он промахивался, то не ломился к скамейке запасных, не упрашивал тренера удалить его с поля, не садился на скамью с полотенцем на голове и не отказывался от новых бросков до самого конца игры.
Что он делал, когда промахивался? Как можно быстрее старался сделать еще один бросок.
Опытный и мудрый тренер Коттон Фитцсиммонс, который сейчас управляет командой “Phoenix Suns” как то сказал: “Иногда важно позволить игроку самому вырваться из собственных провалов”.
Так что остановка, отказ от действий – это не ответ. Вместо этого, как и в большинстве проблемных случаев единственное противоядие – это действие.
Конец книги.
p.s.
Свои впечатления о переводе, а также пожелания и замечания прошу изложить в комментариях. Да-да, прямо сейчас вот вы, именно вы и именно сейчас напишите пару строк ниже. Спасибо :)
